A la atencion de carta formal

Saludo

La línea de atención en una carta comercial es un elemento cuya intención es a menudo malinterpretada o desconocida cuando un escritor está escribiendo una carta. Aunque no es más que una formalidad a la vista de todo el documento, un formato incorrecto puede llevar a la confusión al destinatario de la carta y socavar el aspecto profesional del remitente.

La línea directa dirige una carta comercial a donde debe ir, a menudo dentro de una empresa u organización.  Esto ayuda a que la carta llegue a la persona concreta a la que va dirigida, evitando quizás que llegue al sistema de correspondencia de la oficina o que pase por todos los compañeros hasta llegar a las manos adecuadas.  Además, puede incluir el nombre de la organización en la línea de atención, lo que indica que quiere que la empresa responda a su carta, si la persona a la que va dirigida no está disponible

Hay varias normas a la hora de dar formato a la línea de atención.  Una de ellas es escribir completamente la palabra «atención», seguida de dos puntos.  Asegúrese siempre de utilizar mayúsculas.  Otra alternativa aceptable es abreviar la línea de atención, escribiendo en su lugar «Attn:».  En ambos casos, va seguido del nombre de la persona u organización.  Si «ATENCIÓN» va en mayúsculas, el nombre o título que le sigue también debe ir en mayúsculas.

Línea de atención y saludo

Si va a enviar una carta a la empresa de alguien, dirigirla con «Attn», abreviatura de «atención», le ayudará a asegurarse de que cae en las manos adecuadas. Dirigir un sobre con «Attn» es fácil una vez que se sabe lo que hay que hacer.

Resumen del artículoPara dirigir un sobre con «Attn», escriba «Attn:» en la parte superior central del sobre, seguido del nombre del destinatario. Escriba el nombre de la empresa de la persona en la siguiente línea. Luego, en la siguiente línea, escriba la dirección de la empresa como lo haría normalmente en un sobre. Si quieres saber qué hacer si el destinatario trabaja en una gran empresa y te preocupa que reciba la carta, desplázate hacia abajo.

Para la atención de en una carta

Abreviaturas en la carta formalForomisc.education.language.english Hola grupo, soy profesor de inglés en los Países Bajos y acabo de discutir la cuestión de las abreviaturas en las cartas formales con una clase. Por supuesto, las abreviaturas como don’t y won’t están prohibidas, pero uno de mis alumnos me preguntó si «I’m» también debería escribirse como «I am» en la escritura formal. Yo no sabía (y sigo sin saber) la respuesta, así que tal vez alguien de aquí pueda ayudarme (y a mis alumnos)… Además, me gustaría saber cuál es el lugar de la línea Attn. en las cartas formales. ¿Es entre las direcciones y la fecha, o dentro de la dirección del destinatario, o en otro lugar? Gracias de antemano,– Astrid Jan 13 2004 21:32:59

el 14 Ene 2004:Hola grupo, soy profesora de inglés en los Países Bajos y acabo de discutir la cuestión de las abreviaturas en … no sabía (y todavía no sé) la respuesta a eso, así que tal vez alguien aquí podría ayudarme (y a mis alumnos)… Yo no usaría ninguna contracción (no «abreviaturas») en una carta comercial formal. Pero si uno utiliza «I’m», entonces no hay razón para no utilizar «don’t» y «won «t». Además, me gustaría saber cuál es el lugar de la línea Attn. en las cartas formales. ¿Se encuentra entre las direcciones y la fecha, o dentro de la dirección del destinatario, o en algún otro lugar? Se puede consultar un manual de cartas comerciales para ese tipo de ayuda estilística, pero no veo el sentido de utilizarla. Si una carta debe dirigirse a una persona concreta o a la persona que ocupa un puesto determinado, basta con dirigirse a esa persona, por ejemplo:14 de enero de 2004Director de Personal ABC Corp. París, FranciaEstimado director de personal:– Franke: Profesor de EFL y redactor médico. 14 de enero de 2004 00:45:39

Cuándo utilizar «thru» y «attention» en una carta

Si quieres llamar la atención de alguien en un mensaje de correo electrónico o en una invitación a una reunión, puedes escribir el símbolo @, seguido de su nombre, en el cuerpo del mensaje de correo electrónico o de la invitación a una reunión. Si haces esto, no sólo se resaltará su nombre en el cuerpo del mensaje o en los detalles de la invitación, sino que Outlook lo añadirá automáticamente a la línea Para del correo electrónico o de la invitación a la reunión, y verá el símbolo @ junto al mensaje en su Bandeja de entrada.

Nota La función de correo mencionado solo está disponible para los destinatarios que utilizan Exchange Server 2016, Exchange Server 2019, Exchange Online o Outlook.com.    El indicador @ (símbolo de arroba) solo está disponible para Exchange Online o Outlook.com.